Unfortunately, you can’t do this by default. This icon shows the post type and you can’t place any other image through WordPress in this place.
If you still want to insert an image here, you will have to modify all the files starting with “content-*.php” in wp-content/themes/elvyre/. Find the
<li class="post-category"> in all the files and modify it’s content.