Creating Portfolio is very simple. You need to create simple Page and on the right under “Template” select “Portfolio”.
All portfolio items you add through Portfolio -> Add new will appear on that page.
This is how portfolio page work. Is this you are trying to do?